Gift for Scribe by Shati (Chak De! India)

[fv_poster]

Title of vid: Hadippa!
Recipient: Scribe
Vidder: Shati
Fandom: Chak De! India
Music: Hadippa! (Dil Bole Hadippa) by Mika Singh
Summary: Komal, pass the ball.
Content notes: No standardized notes apply
Signed length: 01:55

Link to signed vid post.

Lyrics
Duniya firangi syappa hai, fikar hi gum ka papa hai
Apna to bas ye jaapa hai, fikar karein fukarey
Chewing gum hai chabbi ja, hand pump hai dabbi ja
Life ka joose kaddi ja, fikar karein fukarey

Khush rehne ka nahin lagda, koi tax o rabba
Oye bhool fikraa, hai jigraa, toh sang mere bol hadippa
Oye bhool fikraa, hai jigraa, toh sang mere bol hadippa

Kothi na maal hadippa, na gore gaal hadippa
Nahin jaaney tere naal, chahe kitna sambhaal
Chhadd mitti daal hadippa
Khushiyaan tu weh char le, hath dono weh bhar le
Khabbaa ho ya sajja

Oye bhool fikraa, hai jigraa, toh sang mere bol hadippa
Oye bhool fikraa, hai jigraa, toh sang mere bol hadippa

Comments

[scribe]

Eeeee, Komal! Thank you so much, mystery vidder, this is exactly what I wanted! I love your editing choices- the punctuation on the mirror smashing and the bundle falling, and the way you intercut the final goal and the handshake at the end. You picked out some of the tiny moments that make me love her particularly, too, like sitting on the bench and not being able to help being so involved in what she's watching. <3

[shati]

Komal is the best. <3 Thank you for requesting this movie! And for saying your AO3 name at the Yuletide write-in before I started talking about how excited I was that my Festivids assignment was Chak De! India ... it was a close call.