fv_poster | Gift for sisabet by condnsdmlk (Strange Days)

Title of vid: Head in the Sand
Recipient: sisabet
Vidder: condnsdmlk
Fandom: Strange Days
Music: Dans Dans Dans by Oorlog Frankenstein
Summary: Wake up Lenny.
Content notes: Sexual violence, Physical triggers (e.g., epilepsy or migraine: strobe lights, bright lights, "stuttery" cuts between 2-3 stills)
Signed length: 02:17
Signed URL:

Link to signed vid post.

Lyrics
[Translation]

my mother once hid in a closet for about two weeks
one night she stumbled through the front door
A stranger pinned her to the wall and lifted up her skirts
It made me angry, but I just pretended to sleep

To sleep, perchance to dream
there's the rub
to be or not to be
that is the question

I want to fucking dance
dance dance dance I want to fucking dance

[Lyrics]

my ma het een keer
vir omtrent twee weke in 'n kas weggekruip
een aand het sy by die voordeur ingestrompel

'n vreemdeling het haar teen die muur vasgedruk
haar liggaam geweldaadig betas
en haar miniskirt opgelig
dit het my kwaad gehad (x3)
maar ek het net gemaak as of ek slaap

slaap om meskien te droom
daar lê die knoop
te wees of nie te wees
dit is die vraag

ek wil fokken dans

dans dans dans ek wil fokken fokken dans (x2)

ek wil fokken dans